1
00:02:24,600 --> 00:02:27,000
Possiamo iniziare?

2
00:02:29,100 --> 00:02:31,400
Guardami, Paolo.
Renditi più alto.

3
00:02:31,700 --> 00:02:34,000
E sii rifiutato, teso.

4
00:02:34,500 --> 00:02:38,600
Il Torero ha a che fare con la morte,
e la paura... sii rifiutante e teso.

5
00:02:38,900 --> 00:02:43,600
Clara, abbassa gli occhi,
sii un po' più sottomesso...

6
00:02:44,000 --> 00:02:45,700
Beh, non troppo.

7
00:02:46,000 --> 00:02:48,900
Un po' sottomesso,
lui è l'uomo.

8
00:02:49,300 --> 00:02:52,700
Al "tre" mi guardi...
tutto accade solo nei tuoi occhi...

9
00:02:53,000 --> 00:02:56,900
Al "tre" stai in punta di piedi
e concentrati su di me.

10
00:02:57,300 --> 00:02:58,200
Pronto?

11
00:02:58,400 --> 00:02:59,500
Uno...

12
00:02:59,800 --> 00:03:00,500
due...

13
00:03:00,700 --> 00:03:02,800
tre.
Eccellente.

14
00:03:16,400 --> 00:03:18,800
Pensi che non mi importi?

15
00:03:22,200 --> 00:03:24,900
Pensi che mi piace vederti
infelice così?

16
00:03:28,400 --> 00:03:30,700
te l'ho detto
è sempre stato così.

17
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
Con gli altri è durata una settimana, poi
per i successivi 6 mesi non accadde nulla.

18
00:03:35,400 --> 00:03:36,900
È vero?

19
00:03:38,700 --> 00:03:40,800
Con te è andata bene
per 3 mesi, almeno.

20
00:03:42,600 --> 00:03:45,300
Lo avevamo sempre in mente.
Giorno e notte.

21
00:03:45,700 --> 00:03:48,100
Ora stai esagerando.

22
00:03:48,500 --> 00:03:50,400
Non è mai andato avanti per tutta la notte.

23
00:03:51,600 --> 00:03:54,600
Lo abbiamo fatto almeno due volte
di fila.

24
00:03:55,600 --> 00:03:57,100
Non credo.

25
00:03:57,600 --> 00:03:59,500
Questo è esattamente il punto.

26
00:03:59,900 --> 00:04:01,700
Due volte, penso che non sia mai successo.

27
00:04:06,500 --> 00:04:08,600
Beh comunque...

28
00:04:08,900 --> 00:04:11,700
Posso essere infedele. Tu no.

29
00:04:12,100 --> 00:04:13,700
Non ne hai il diritto.

30
00:04:13,900 --> 00:04:16,600
Nessun cazzo duro per me,
nessuno per gli altri.

31
00:04:18,500 --> 00:04:20,900
Mi hai già tradito?
- No.

32
00:04:22,100 --> 00:04:25,200
Sei fortunato, ma io sicuramente non lo farò
diventare suora grazie a te.

33
00:04:26,100 --> 00:04:29,000
Non sono stato infedele,
anche se penso che avrei dovuto.

34
00:04:30,200 --> 00:04:32,300
Cosa dovrebbe significare?

35
00:04:33,200 --> 00:04:35,200
Guardami negli occhi.

36
00:04:35,700 --> 00:04:38,300
Mi hai tradito?
- In nessun modo.

37
00:04:39,500 --> 00:04:41,400
Ciò dimostra solo
che sono troppo stupido.

38
00:04:43,800 --> 00:04:46,100
E che probabilmente non meriti
la mia fedeltà.

39
00:05:19,900 --> 00:05:21,600
Sai perché stai bevendo?

40
00:05:21,900 --> 00:05:25,000
Perché puoi buttarti a letto
come un pezzo di legno.

41
00:05:25,400 --> 00:05:29,000
Credo che tu ami solo me,
quando c'è un tavolo tra di noi.

42
00:05:30,400 --> 00:05:33,500
Da quando ci siamo conosciuti,
abbiamo passato tutte le sere insieme.

43
00:05:33,800 --> 00:05:37,300
Ogni sera ceniamo insieme.
E non mi annoio mai.

44
00:05:38,600 --> 00:05:40,000
Esattamente.

45
00:05:40,300 --> 00:05:43,400
Tu ami solo me,
quando c'è un tavolo tra di noi.

46
00:05:52,200 --> 00:05:53,800
Pensi che sia normale:
Trascorrere le notti con un ragazzo,

47
00:05:54,000 --> 00:05:57,500
chi non mi tocca nemmeno?!
Non lo fai più da Aigues-Mortes!

48
00:05:57,900 --> 00:06:00,600
Avevamo già quell'argomento. - Tu
hai giurato che avresti fatto qualcosa al riguardo.

49
00:06:00,900 --> 00:06:02,300
Aspetta e basta.
- Fino al Giorno del Giudizio?

50
00:06:02,600 --> 00:06:06,800
Aspetta e basta! E anche se ci vuole
altri 3 mesi, aspetta!

51
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
C'è di più nella vita oltre a questo!

52
00:06:21,100 --> 00:06:23,600
Cosa fai?
Te ne vai?

53
00:06:26,800 --> 00:06:28,000
No.

54
00:06:32,000 --> 00:06:33,700
Non può essere così brutto, vero?

55
00:06:37,300 --> 00:06:39,500
No, è terribile.

56
00:07:02,500 --> 00:07:06,700
Una copertura invisibile in piombo
mi avvolge.

57
00:07:10,400 --> 00:07:12,600
Come se avessi accettato un non detto
divieto.

58
00:07:32,900 --> 00:07:35,400
Almeno togliti la maglietta.

59
00:07:35,700 --> 00:07:38,600
Non voglio dormire
accanto a un sacco di cotone.

60
00:07:39,100 --> 00:07:42,000
No, spogliati, vieni a letto.

61
00:07:53,500 --> 00:07:55,700
Perché non vuoi togliertelo?

62
00:07:57,800 --> 00:08:01,000
Sai, non posso sopportarlo.
Come se fosse diretto contro di me.

63
00:08:03,500 --> 00:08:06,500
Ok, lo tolgo.
Ma non la mia biancheria intima.

64
00:08:07,300 --> 00:08:09,300
Mi tiene calde le palle.

65
00:08:11,500 --> 00:08:13,900
Non c'è niente contro di te.

66
00:08:15,000 --> 00:08:17,400
All'inizio non pensavo
passeremmo tutte le notti insieme.

67
00:08:17,900 --> 00:08:20,100
Ora lo facciamo.

68
00:08:21,600 --> 00:08:24,100
È anche colpa mia.

69
00:08:26,800 --> 00:08:29,100
non lo so
Immagino di essermi detto...

70
00:08:29,800 --> 00:08:32,700
Hai altre cose in mente,
che vedermi tutto il tempo.

71
00:08:34,300 --> 00:08:37,100
Pensavo che non ci saremmo incontrati per due settimane,
o addirittura un mese, a volte.

72
00:08:38,600 --> 00:08:41,100
In modo che potessi
scivola via di tanto in tanto.

73
00:08:44,800 --> 00:08:46,100
No.

74
00:08:48,900 --> 00:08:51,400
No, non senza avere tue notizie.

75
00:08:57,100 --> 00:08:59,500
No, quando sei qui
anche a Parigi.

76
00:08:59,800 --> 00:09:02,200
Vedi, non hai fiducia.

77
00:09:16,700 --> 00:09:18,700
Ok, lascio...

78
00:09:21,400 --> 00:09:23,500
Se vuoi, me ne vado.

79
00:09:27,400 --> 00:09:29,700
Non mi vedrai mai più.

80
00:09:31,200 --> 00:09:33,600
Vedi come sei?

81
00:09:34,000 --> 00:09:36,600
È impossibile averlo
una conversazione con te.

82
00:09:37,000 --> 00:09:39,200
Sdraiati.

83
00:09:46,000 --> 00:09:47,900
Togli questo.

84
00:09:48,200 --> 00:09:52,500
Te l'ho detto, non c'è niente contro di te.
Ho sempre dormito così.

85
00:09:55,400 --> 00:09:59,700
È diretto contro di me.
È perché mi odi.

86
00:10:39,200 --> 00:10:40,700
Smettila!

87
00:10:41,000 --> 00:10:43,300
Non te l'avevo detto?
non provare così?

88
00:10:43,600 --> 00:10:47,000
Rovini semplicemente tutto e
trascinalo fuori alla fine.

89
00:10:47,600 --> 00:10:48,600
Hai un'erezione.

90
00:10:48,900 --> 00:10:51,200
Smettila,
oppure abbiamo finito.

91
00:10:52,200 --> 00:10:55,400
Ma potresti farlo adesso.
- Non mi interessa, capito!?.

92
00:11:19,700 --> 00:11:22,600
Dannazione, sii gentile una volta.
Cosa ti ostacola?

93
00:11:22,900 --> 00:11:25,800
Se non fosse diventato difficile,
Probabilmente capirei.

94
00:11:28,200 --> 00:11:32,000
Sembra che tu abbia deciso di non dormire
più con me, quando stavo per...

95
00:11:33,700 --> 00:11:36,800
Ti avverto, fai attenzione!
Potrei avere l'idea di uccidermi.

96
00:11:37,200 --> 00:11:38,700
Non l'ho mai fatto per nessun ragazzo.

97
00:11:39,000 --> 00:11:41,600
Non li ho mai toccati, mi senti?
Non l'ho mai toccato così!

98
00:11:41,900 --> 00:11:45,100
Sembra essere molto importante per te,
se insisti così.

99
00:11:46,100 --> 00:11:49,500
Anche se non vuoi o non puoi,
Non capisco perché.

100
00:11:49,800 --> 00:11:51,100
Potresti almeno accarezzarmi.

101
00:11:51,400 --> 00:11:54,700
Se non senti il desiderio,
potresti almeno provare a spegnere il mio!

102
00:11:56,400 --> 00:11:59,600
Le donne possono venire molto di più
spesso degli uomini, lo sai.

103
00:11:59,900 --> 00:12:02,200
Se lo facessi,
Ti disprezzerei.

104
00:12:02,500 --> 00:12:04,500
Non potrei più amarti.

105
00:12:09,400 --> 00:12:12,200
Mi disprezzeresti
perché sono una donna.

106
00:12:14,400 --> 00:12:16,400
Tu e amarmi, stai scherzando!

107
00:12:18,500 --> 00:12:22,400
ti spengo,
Sono un orrore per te.

108
00:12:23,100 --> 00:12:25,400
Non c'è niente di più brutto di me.

109
00:12:26,000 --> 00:12:27,200
Smettila.

110
00:12:28,900 --> 00:12:30,800
Dormiamo.

111
00:13:13,000 --> 00:13:17,100
Perché riesco solo ad amarlo
o odiarlo?

112
00:13:19,100 --> 00:13:21,900
Perché non ci riesco
essere semplicemente indifferente?

113
00:13:23,900 --> 00:13:26,700
Anche se il mio pensiero è tutto chiaro.

114
00:13:30,500 --> 00:13:34,200
Un uomo che non può amarmi fisicamente,

115
00:13:34,600 --> 00:13:37,000
è fonte di miseria.

116
00:13:37,600 --> 00:13:39,900
Un pozzo senza fondo di sofferenza.

117
00:13:44,700 --> 00:13:47,700
Dicono che un uomo
chi scopa una donna,

118
00:13:48,300 --> 00:13:50,100
la onora.

119
00:13:51,200 --> 00:13:54,900
Si dovrebbero ascoltare i detti,
c'è sempre del vero in loro.

120
00:13:57,400 --> 00:13:59,300
Paul mi disonora.

121
00:16:51,000 --> 00:16:52,900
Ti disturbo?

122
00:16:55,700 --> 00:16:57,800
Al contrario.

123
00:16:58,700 --> 00:17:01,400
Sei venuto qui per rilassarti,
per il resto della serata?

124
00:17:02,000 --> 00:17:05,700
No, esco direttamente dal letto.

125
00:17:08,100 --> 00:17:10,800
O per essere più precisi,
Mi sono appena vestito.

126
00:17:11,900 --> 00:17:14,900
Non potevo sopportare di dormire,
così mi sono alzato di nuovo.

127
00:17:17,200 --> 00:17:20,800
Non mi interessa che ore sono,
Non sono mai stanco.

128
00:17:23,400 --> 00:17:25,700
Detesto le persone,
che affermano di essere stanchi, continuamente.

129
00:17:26,000 --> 00:17:28,900
Che dicono sempre sciocchezze...

130
00:17:32,200 --> 00:17:33,900
No?

131
00:17:36,100 --> 00:17:39,000
Molto probabilmente è perché
non sono affatto appassionati.

132
00:17:42,000 --> 00:17:43,900
Dimmi, vivi da solo?

133
00:17:47,900 --> 00:17:50,000
No, sono sposato.

134
00:17:54,800 --> 00:17:57,400
Gli ho detto che ero sposato.

135
00:17:58,900 --> 00:18:01,500
In modo che sapesse che non sono libero.

136
00:18:02,100 --> 00:18:04,300
Perché non sono libero.

137
00:18:06,500 --> 00:18:08,800
E deve prendere il
responsabilità dell'adulterio.

138
00:18:17,900 --> 00:18:20,000
Sta dormendo adesso.

139
00:18:20,300 --> 00:18:22,800
Non gli importa dormire.

140
00:18:23,100 --> 00:18:26,800
Tuttavia deve alzarsi
la mattina presto.

141
00:18:28,900 --> 00:18:32,000
Domani a mezzogiorno avrà un
appuntamento a Deauville. Attività commerciale.

142
00:18:37,100 --> 00:18:39,400
E tu? Hai una ragazza?

143
00:18:41,100 --> 00:18:44,100
È morta... in un incidente d'auto.

144
00:18:44,700 --> 00:18:47,200
Non faccio sesso da 4 mesi.
(Sì, giusto Rocco! ;) Bugiardo!) 

145
00:18:47,800 --> 00:18:50,700
Forse voi uomini siete tutti così.

146
00:18:53,300 --> 00:18:56,700
Mio marito è molto gentile,
ma è altrettanto indifferente.

147
00:19:24,300 --> 00:19:27,000
Mi piacciono di più i preliminari.

148
00:19:28,400 --> 00:19:30,500
È così delizioso.

149
00:19:32,600 --> 00:19:35,000
Allora devo semplicemente arrendermi.

150
00:19:36,100 --> 00:19:37,700
Mi stupisce ogni volta.

151
00:19:38,000 --> 00:19:41,400
E mi guardo mentre lo faccio,
come se non fossi io.

152
00:19:43,100 --> 00:19:45,400
Francamente potrei morire di lussuria,
al solo pensiero

153
00:19:45,700 --> 00:19:47,900
questo miracolo indescrivibile,
succedendo di nuovo:

154
00:19:48,200 --> 00:19:51,000
Essere amato sii un completo estraneo.

155
00:19:53,400 --> 00:19:56,300
È un desiderio molto infantile.

156
00:19:57,400 --> 00:19:59,400
Una voglia pura.

157
00:20:09,900 --> 00:20:11,700
Fammi un pompino.

158
00:20:14,700 --> 00:20:16,600
No, non ora.

159
00:20:18,700 --> 00:20:20,900
Questa sera o forse domani.

160
00:20:24,200 --> 00:20:26,800
Mi dai il tuo numero?

161
00:20:28,200 --> 00:20:31,700
Non vuoi...?
- Fare un pompino? Non proprio.

162
00:20:32,300 --> 00:20:34,700
Non è la mia specialità.

163
00:20:36,600 --> 00:20:38,800
Non mi piace iniziare
con un pompino.

164
00:20:39,100 --> 00:20:42,500
Preferisco dare un pompino, ricominciare,
se capisci cosa intendo...

165
00:20:44,500 --> 00:20:47,500
Andare in albergo... sì,
questo è ciò che desidero.

166
00:20:50,100 --> 00:20:52,600
Ma devo andarmene
immediatamente.

167
00:20:53,000 --> 00:20:56,500
Non vuoi andare in albergo?
- Sì, ma lavoro.

168
00:20:57,000 --> 00:21:00,200
Inoltre devo riprendermi la macchina.

169
00:21:02,700 --> 00:21:04,800
Non è mio, lo sai.

170
00:21:11,400 --> 00:21:12,800
Mi chiamerai?

171
00:21:28,800 --> 00:21:30,400
Scusa, per il ritardo.

172
00:21:30,700 --> 00:21:34,000
Va bene.
Ho già controllato le presenze.

173
00:21:43,600 --> 00:21:44,700
Ok...

174
00:21:45,000 --> 00:21:49,400
Tira fuori i tuoi quaderni di grammatica
e annotare la data di oggi.

175
00:21:58,100 --> 00:21:59,000
Beh...

176
00:21:59,400 --> 00:22:04,300
La settimana scorsa abbiamo imparato il
presente indicativo del verbo "essere".

177
00:22:05,200 --> 00:22:08,800
Io sono, tu sei, lui è,

178
00:22:09,200 --> 00:22:12,700
noi siamo, tu sei, loro sono.

179
00:22:16,100 --> 00:22:19,100
Oggi continueremo con "avere".

180
00:22:20,200 --> 00:22:23,700
"Avere" è completamente diverso
da "essere".

181
00:22:25,400 --> 00:22:28,000
Si può essere, senza avere...

182
00:22:31,100 --> 00:22:33,600
E si può avere, senza essere.

183
00:22:36,700 --> 00:22:38,900
Cosa posso fare per averlo?

184
00:22:39,200 --> 00:22:41,100
Averlo completamente.

185
00:22:48,200 --> 00:22:50,900
Vorrei,
rimarresti incinta.

186
00:22:51,500 --> 00:22:53,400
Scarsa possibilità.

187
00:22:55,800 --> 00:22:58,800
Perché? Non c'è un vero motivo per cui.

188
00:22:59,100 --> 00:23:02,500
Esattamente. Pensi che lo spirito santo,
lo farà?

189
00:23:02,900 --> 00:23:06,300
Non c'è stata un'opportunità,
da quando ho smesso di prendere la pillola.

190
00:23:07,600 --> 00:23:10,500
So che odi i dettagli,
ma ci sono alcuni punti nel tempo.

191
00:23:12,800 --> 00:23:15,700
Non lo fai quasi mai, e quando lo fai,
non sei disposto a fare del tuo meglio,

192
00:23:16,000 --> 00:23:19,300
...in questo modo non funzionerà mai.
Ed è questo che mi deprime.

193
00:23:20,400 --> 00:23:22,400
Sì, ma non è la stessa cosa.

194
00:23:23,600 --> 00:23:26,000
Se mi dicessi: "Fai il tuo
lavoro adesso!", lo farei.

195
00:23:31,000 --> 00:23:33,100
È vero?

196
00:23:36,600 --> 00:23:38,400
Questo cambierebbe tutto.

197
00:23:40,600 --> 00:23:44,800
Se avessimo un figlio, almeno lo faremmo
avere un motivo per stare insieme.

198
00:23:45,400 --> 00:23:47,600
Solo perché non hai fiducia.

199
00:23:48,400 --> 00:23:50,200
Ma tornerà.

200
00:24:04,200 --> 00:24:07,100
Come il mito di Circe...

201
00:24:07,400 --> 00:24:10,800
Uno vuole sapere cosa c'era prima,
e cosa viene dopo...

202
00:24:12,500 --> 00:24:15,300
Non puoi nemmeno permetterlo
il presente si svolge...

203
00:24:15,700 --> 00:24:17,600
Lo costringi.

204
00:24:18,700 --> 00:24:21,300
Perché non hai fiducia,
tutto finisce nel nulla.

205
00:24:22,600 --> 00:24:25,100
E se me ne andassi?

206
00:24:25,500 --> 00:24:29,400
E non chiamerei...
diciamo due settimane o un mese?

207
00:24:29,800 --> 00:24:31,800
O anche sei?

208
00:24:32,100 --> 00:24:35,300
Avrebbe una storia come la nostra
arrivare al termine?

209
00:24:36,800 --> 00:24:39,100
Dipende.

210
00:24:39,400 --> 00:24:43,400
Se andassi al polo nord,
o nel deserto forse...

211
00:24:44,500 --> 00:24:46,800
Ma raccontarti
un cellulare ogni giorno:

212
00:24:47,200 --> 00:24:50,100
Non chiamerò quella stupida mucca.

213
00:24:50,400 --> 00:24:53,700
E passare il tempo in tutti i bar
proprio dietro l'angolo,

214
00:24:54,000 --> 00:24:56,300
questo è ciò che io chiamo una violazione.

215
00:24:57,100 --> 00:24:59,600
Parlo di libertà,
e parli di bar?

216
00:24:59,900 --> 00:25:01,900
Queste sono statistiche.

217
00:25:02,300 --> 00:25:05,300
Un uomo deve mettere ordine nel mondo,
a volte con i suoi amici in un bar.

218
00:25:05,600 --> 00:25:07,500
Oppure si romperà.

219
00:25:07,800 --> 00:25:09,800
E lo sai,
che non ti inganno.

220
00:25:10,100 --> 00:25:14,200
Sarebbe meglio se mi ingannassi,
ma ho fregato anche me...

221
00:25:16,900 --> 00:25:20,500
Tuttavia, posso essere infedele,
non ne hai il diritto.

222
00:25:20,900 --> 00:25:23,100
Lo hai già fatto?

223
00:25:23,600 --> 00:25:26,000
Ne parli così spesso.

224
00:25:28,800 --> 00:25:30,300
No.

225
00:25:30,700 --> 00:25:33,100
Ma meriti di credere il contrario.

226
00:25:33,400 --> 00:25:35,100
Va bene.

227
00:25:35,900 --> 00:25:38,700
Domani sera,
Andrò a cena con Ashley.

228
00:25:39,100 --> 00:25:41,800
Puoi venire,
ma sai cosa preferirei...

229
00:25:43,000 --> 00:25:45,400
Se non fossi venuto.

230
00:25:50,800 --> 00:25:54,200
So bene che dovrei lasciarlo fare
condurre la propria vita.

231
00:25:58,100 --> 00:26:01,200
Per tutto il tempo mi aggrappo a lui
come una sanguisuga.

232
00:26:07,500 --> 00:26:10,400
Perché sono innamorato.
Pazzo di lui.

233
00:26:17,800 --> 00:26:20,400
Quello che lui chiama "respirazione"...

234
00:26:20,700 --> 00:26:23,000
mi soffoca.

235
00:26:25,000 --> 00:26:27,900
Non ho mai preteso di essere libero.

236
00:26:31,500 --> 00:26:34,400
E non voglio che lo sia neanche lui.

237
00:26:40,700 --> 00:26:43,900
Ho una pretesa enorme
all'assoluto.

238
00:26:44,500 --> 00:26:47,100
E credo di avere ragione.

239
00:26:52,200 --> 00:26:54,700
Ma non appena lo trasferisco
alla vita reale,

240
00:26:57,100 --> 00:27:00,300
una spaventosa schizofrenia
mi sorge in testa.

241
00:27:48,100 --> 00:27:50,100
Lui balla...

242
00:27:50,500 --> 00:27:52,600
sedurre.

243
00:27:53,100 --> 00:27:56,100
Seduce, per conquistare.

244
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
Vuole conquistare,
perché è un uomo.

245
00:28:54,700 --> 00:28:56,100
Cosa ti prende?!

246
00:28:56,400 --> 00:28:59,500
Fare una scena,
perché ballo con qualche ragazza?

247
00:29:00,000 --> 00:29:02,900
Quella non è una ragazza... una sgualdrina, una puttana.

248
00:29:03,300 --> 00:29:05,400
E allora? Non mi importa di lei comunque.

249
00:29:05,700 --> 00:29:07,100
Non avresti dovuto preoccuparti di lei.

250
00:29:13,600 --> 00:29:16,600
Comunque, non avrò qualcuno
gli altri, tesoro.

251
00:29:22,800 --> 00:29:25,300
Devo davvero accostarlo?

252
00:29:28,300 --> 00:29:31,600
Non faccio sesso ormai da 6 mesi.
Non ho l'AIDS.

253
00:29:33,500 --> 00:29:36,400
Stai comunque facendo progressi.

254
00:29:37,000 --> 00:29:39,100
Sembra che ti piaccia.

255
00:29:41,900 --> 00:29:44,400
Vieni anche forte.

256
00:29:47,500 --> 00:29:50,800
Vuoi che ti guardi mentre lo fai.

257
00:29:51,100 --> 00:29:53,500
Con il primo,
l'hai fatto di nascosto.

258
00:29:53,800 --> 00:29:56,000
Lo pensi?
- Sì, certamente.

259
00:29:56,900 --> 00:30:01,100
E non ho osato guardarlo,
perché non mi piace guardare i cazzi.

260
00:30:04,200 --> 00:30:07,400
Quando vengono utilizzati,
Li trovo disgustosi.

261
00:30:07,800 --> 00:30:10,000
Antiestetico.

262
00:30:15,100 --> 00:30:17,300
Hai ragione, abbastanza disgustoso.

263
00:30:18,400 --> 00:30:19,200
Come un tampone.

264
00:30:19,500 --> 00:30:25,000
Quando vuoi scopare, devi prenderlo
fuori discretamente e lascialo sotto il letto...

265
00:30:25,700 --> 00:30:27,600
I ragazzi trovano tutto disgustoso.

266
00:30:27,900 --> 00:30:31,000
E dopo,
devi riutilizzarlo di nuovo.

267
00:30:40,200 --> 00:30:42,700
Mi piace davvero, quando è disgustoso.

268
00:30:48,700 --> 00:30:53,000
Sai perché la maggior parte dei ragazzi
non vuoi usare il preservativo?

269
00:30:55,900 --> 00:30:59,000
Perché i loro cazzi non diventano duri.

270
00:30:59,300 --> 00:31:01,500
Come dicono...

271
00:31:04,700 --> 00:31:07,200
Flessibile come la gomma.

272
00:31:09,200 --> 00:31:12,100
Non lo so, non dormo
con ragazzi.

273
00:31:12,400 --> 00:31:15,200
Ma è vero.
Diventano sempre flaccidi.

274
00:31:15,600 --> 00:31:17,200
Perché loro...

275
00:31:18,300 --> 00:31:20,400
non sono guidati da un desiderio reale.

276
00:31:25,800 --> 00:31:29,600
Come nei film porno... le ragazze...

277
00:31:31,600 --> 00:31:34,000
hanno la bocca piena
con quelle cose flaccide...

278
00:31:34,300 --> 00:31:37,700
e soffia,
perché non sono desiderabili.

279
00:31:40,200 --> 00:31:44,400
Penso che o un ragazzo debba portarti,
senza perdere una parola,

280
00:31:45,200 --> 00:31:48,800
o almeno, senza annoiarti
con il suo desiderio inesistente.

281
00:31:49,300 --> 00:31:51,400
Un pompino è piuttosto bello a volte.

282
00:31:53,400 --> 00:31:54,900
Beh...

283
00:31:57,300 --> 00:31:59,100
Va bene.

284
00:32:01,200 --> 00:32:04,600
Se un ragazzo potesse scoparti
e semplicemente non lo fa.

285
00:32:09,200 --> 00:32:11,700
È come le agonie di Tantalo.

286
00:32:18,200 --> 00:32:21,000
Anch'io devo ammettere che

287
00:32:24,100 --> 00:32:26,900
che allora sono capace di sentirli.

288
00:32:29,200 --> 00:32:31,800
E mi sento ancora peggio

289
00:32:33,200 --> 00:32:35,900
quando alla fine ti scopa.

290
00:32:46,500 --> 00:32:49,500
E la maggior parte degli uomini
avere dei cazzi...

291
00:32:50,000 --> 00:32:51,400
Breve...

292
00:32:51,700 --> 00:32:54,000
sottile e appuntito.

293
00:32:54,300 --> 00:32:55,800
A punta?

294
00:32:56,100 --> 00:32:58,300
Come i cazzi dei cani.

295
00:33:00,000 --> 00:33:03,200
Lo odio.
Non conta solo la lunghezza...

296
00:33:04,100 --> 00:33:06,200
ma anche l'intera struttura.

297
00:33:07,800 --> 00:33:10,800
Un cazzo sottile non ha dignità.

298
00:33:30,400 --> 00:33:32,500
Vuoi che ti scopi il culo?

299
00:33:32,900 --> 00:33:35,800
No. Non ancora.

300
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
Voglio scopare ancora,
Non sono ancora soddisfatto.

301
00:33:47,200 --> 00:33:50,500
Il mio ragazzo non mi scopa, lo sai.

302
00:34:16,000 --> 00:34:19,200
Come puoi amare un uomo,
chi non ti scopa?

303
00:34:20,300 --> 00:34:23,800
Non amo quelli che mi scopano,
Li odio.

304
00:36:02,300 --> 00:36:05,100
Non voglio vedere
quelli che mi scopano...

305
00:36:05,800 --> 00:36:08,100
...non guardarli.

306
00:36:09,000 --> 00:36:11,700
Voglio solo essere un buco, un abisso.

307
00:36:14,200 --> 00:36:16,200
Quanto più spalancato...

308
00:36:16,500 --> 00:36:18,900
tanto più osceno...

309
00:36:19,400 --> 00:36:22,400
più sono io, la mia intimità,

310
00:36:23,900 --> 00:36:26,000
più faccio un passo indietro.

311
00:36:26,900 --> 00:36:29,300
E' metafisico:

312
00:36:30,500 --> 00:36:34,000
Sparisco proporzionalmente alla dimensione
del cazzo, che presumibilmente mi prende.

313
00:36:35,800 --> 00:36:37,600
Mi sento svuotato.

314
00:36:38,800 --> 00:36:40,400
Questa è la mia purezza.

315
00:37:02,900 --> 00:37:05,600
Ti piace essere accarezzato sulla schiena?

316
00:37:12,100 --> 00:37:14,900
No, non mi piace la tenerezza.

317
00:37:15,200 --> 00:37:18,800
Neanche baci intimi sulle mie labbra.
Per me è insopportabile.

318
00:37:19,300 --> 00:37:22,800
Lo sai, non mi interessa
che mi riempie la fica.

319
00:37:23,500 --> 00:37:26,500
Ma baciare qualcuno,
Non amo...

320
00:37:27,900 --> 00:37:30,000
E' troppo intimo.

321
00:38:04,600 --> 00:38:08,200
Ma ho baciato Paolo,
Ne avevo semplicemente voglia.

322
00:38:08,600 --> 00:38:11,900
Quando ho baciato Paolo,
ogni pensiero di Paul svanì.

323
00:38:15,400 --> 00:38:18,100
Pertanto ho deciso,
per non vederlo più.

324
00:38:18,800 --> 00:38:20,700
È una questione di integrità.

325
00:38:29,100 --> 00:38:30,900
Cosa fai?

326
00:38:33,400 --> 00:38:35,500
Niente. Devo andare a lavorare.

327
00:39:04,400 --> 00:39:06,700
Ti piace il mio cazzo?

328
00:39:14,500 --> 00:39:17,200
Il suo odore.
- Sei disgustoso.

329
00:39:17,900 --> 00:39:19,900
Non lo sono. Ha un buon odore.

330
00:39:23,400 --> 00:39:26,100
Mi piace il fatto che non sia troppo grande.

331
00:39:26,700 --> 00:39:30,500
Si adatta bene alla mia mano,
e nella mia bocca.

332
00:39:32,100 --> 00:39:34,300
Perchè ti piace?

333
00:39:35,900 --> 00:39:37,800
Perché è mio.

334
00:39:38,000 --> 00:39:39,700
non lo so...

335
00:39:42,400 --> 00:39:44,100
È come un uccello.

336
00:39:44,400 --> 00:39:47,400
ho la sensazione
di tenere in mano un uccellino.

337
00:39:49,200 --> 00:39:52,400
Vedi, se uno lo muove così
solo un po',

338
00:39:54,800 --> 00:39:57,200
si potrebbe avere l'impressione,
sta per volare via.

339
00:39:57,500 --> 00:40:00,600
Ma non è così. Lo trovo toccante.

340
00:40:04,200 --> 00:40:06,400
È un male non andare oltre?

341
00:40:08,900 --> 00:40:12,000
Lo trovo terribile,
che non devo accarezzarti.

342
00:40:14,300 --> 00:40:17,300
È come un insulto incredibile.
- Ma puoi, se vuoi.

343
00:40:18,700 --> 00:40:21,300
Giusto per non finire.

344
00:40:28,200 --> 00:40:30,300
Non preoccuparti, non verrò neanche io.

345
00:40:34,600 --> 00:40:36,400
Dettatura.

346
00:40:37,400 --> 00:40:38,700
IL...

347
00:40:38,900 --> 00:40:42,200
mesi invernali.

348
00:40:44,200 --> 00:40:47,400
Tutti...

349
00:40:47,700 --> 00:40:52,700
mi sono abituato...

350
00:40:53,100 --> 00:40:57,400
primo...

351
00:40:57,800 --> 00:41:03,600
una vita ordinaria.

352
00:41:04,700 --> 00:41:06,200
Punto e basta.

353
00:41:09,100 --> 00:41:10,900
E...

354
00:41:11,200 --> 00:41:12,600
Poi...

355
00:41:13,700 --> 00:41:15,600
tutto...

356
00:41:15,900 --> 00:41:17,900
all'improvviso...

357
00:41:19,600 --> 00:41:21,300
Virgola...

358
00:41:22,900 --> 00:41:25,300
il...

359
00:41:25,900 --> 00:41:28,100
luce...

360
00:41:28,600 --> 00:41:31,100
ha iniziato a brillare...

361
00:41:32,400 --> 00:41:34,500
di nuovo.

362
00:41:36,700 --> 00:41:37,500
Punto e basta.

363
00:41:39,500 --> 00:41:41,800
Il...

364
00:41:42,200 --> 00:41:44,500
primavera...

365
00:41:46,200 --> 00:41:48,100
era arrivato!

366
00:41:50,400 --> 00:41:52,000
Punto esclamativo.

367
00:41:53,100 --> 00:41:55,700
Lo so, almeno quello lo faccio
un errore per sillaba.

368
00:41:57,100 --> 00:42:00,500
Per me è ancora un vero mistero
come avrei mai potuto superare gli esami.

369
00:42:01,300 --> 00:42:05,600
Proprio come l'esame di guida.
Non so assolutamente come parcheggiare un'auto.

370
00:42:07,300 --> 00:42:08,200
Quest'ultimo non è così grave.

371
00:42:08,400 --> 00:42:12,300
Puoi dirlo solo perché non lo sei
dietro di me, quando parcheggio in seconda fila.

372
00:42:25,600 --> 00:42:27,800
È perché sono un disla...

373
00:42:30,500 --> 00:42:32,000
Dislo...

374
00:42:32,300 --> 00:42:34,600
Dislessico.

375
00:42:41,500 --> 00:42:44,800
Proprio come in matematica.
I calcoli sono sempre corretti

376
00:42:45,100 --> 00:42:47,900
ma non imparerò mai
le tabelline.

377
00:42:50,000 --> 00:42:51,900
È fastidioso.

378
00:42:56,400 --> 00:42:57,500
È bello qui...

379
00:42:57,700 --> 00:42:59,300
Sorpreso?

380
00:42:59,800 --> 00:43:01,600
Le cose migliori
arrivano in piccoli pacchi...

381
00:43:01,900 --> 00:43:04,500
Alle donne piace scoprire le cose
hanno già visto in tv.

382
00:43:04,800 --> 00:43:08,400
Attualmente i paravan giapponesi sono caldi,
quindi li ho.

383
00:43:09,100 --> 00:43:11,600
Ci sono i Jakuzzi, quindi ne ho uno.

384
00:43:11,900 --> 00:43:14,800
30 metri quadrati, ma c'è tutto.
E' un teatro...

385
00:43:15,500 --> 00:43:19,100
Il piedistallo laggiù è un palco,
Ho le prove.

386
00:43:19,500 --> 00:43:21,700
Sono un vagabondo di lusso: non ce l'ho
niente, non sono bello...

387
00:43:22,000 --> 00:43:25,100
Tuttavia, ne ho avuto più di
10.000 donne.

388
00:43:27,900 --> 00:43:29,400
Perché io?

389
00:43:29,600 --> 00:43:31,800
Perché devi parlare con loro.

390
00:43:32,300 --> 00:43:35,100
Nessuno si preoccupa nemmeno
parlare più con le donne.

391
00:43:35,500 --> 00:43:38,300
Parli con loro,
ti ascoltano...

392
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Ti si avvicinano così tanto.

393
00:43:43,200 --> 00:43:46,600
E tu metti la mano,
dove appartiene.

394
00:43:47,200 --> 00:43:49,900
Senza preliminari.
Funziona così.

395
00:43:52,400 --> 00:43:55,600
Qualcuno deve fare il primo passo,
dopo tutto.

396
00:43:56,700 --> 00:44:00,200
L'unica opportunità
per amore delle donne...

397
00:44:00,600 --> 00:44:03,000
esce dallo stupro.

398
00:44:05,000 --> 00:44:07,300
Le donne si donano facilmente
al prossimo miglior ragazzo.

399
00:44:07,600 --> 00:44:11,300
Anche quando rendono sfortunati
chi li ama veramente soffre...

400
00:44:11,800 --> 00:44:15,200
Quello che sacrificherebbe la sua vita
per loro, chi li rispetta.

401
00:44:15,500 --> 00:44:17,100
Funziona così.

402
00:44:19,900 --> 00:44:22,900
A proposito, lo fanno davvero
vuoi essere rispettato?

403
00:44:25,300 --> 00:44:27,600
In un certo senso... lo fanno.

404
00:44:28,100 --> 00:44:31,200
Ma è il tipo di rispetto
uno mostra per gli oggetti.

405
00:44:31,600 --> 00:44:33,700
Stanno aspettando
entrare nelle sue mani,

406
00:44:34,000 --> 00:44:36,200
quindi vogliono essere presi.

407
00:44:36,500 --> 00:44:40,300
Ho avuto 10.000 donne e davvero non posso
ricordateli tutti.

408
00:44:40,600 --> 00:44:44,400
Ma ho sempre scritto i nomi,
età e circostanze.

409
00:44:48,700 --> 00:44:50,900
Le fiche delle donne...

410
00:44:51,200 --> 00:44:56,300
Nessuno assomiglia esattamente all'altro.
Proprio come i volti, quello si ricorda.

411
00:44:56,700 --> 00:44:58,500
Ma prendi 10 uomini, taglia loro i cazzi,

412
00:44:58,800 --> 00:45:01,900
e mettili in un cestino.
Nessuno di loro riconoscerà il proprio.

413
00:45:15,200 --> 00:45:17,500
Una volta sono stato presentato in un programma
sulla cultura francese.

414
00:45:18,000 --> 00:45:20,100
Sono venuti per verificare
le prove in seguito.

415
00:45:20,400 --> 00:45:22,000
Hanno fatto...

416
00:45:22,200 --> 00:45:24,100
Li hanno contati tutti.

417
00:45:30,300 --> 00:45:33,500
Il dottor Weil, psichiatra e sessuologo,

418
00:45:33,800 --> 00:45:37,900
ho conosciuto un Casanova o un Don Juan,
un uomo che potrebbe avere ancora più successo,

419
00:45:38,300 --> 00:45:40,600
i Cavalieri della seduzione...

420
00:45:41,300 --> 00:45:45,200
Perché dice Cavalieri
di seduzione? Che assurdo.

421
00:45:45,600 --> 00:45:48,400
Non ho mai sedotto.
Nemmeno una donna.

422
00:45:49,000 --> 00:45:52,400
Lo so, non lo sono
bello.

423
00:45:52,800 --> 00:45:54,900
Probabilmente lo sono anche io...

424
00:45:55,200 --> 00:45:57,400
piuttosto spiacevole.

425
00:45:57,900 --> 00:45:59,400
Ma è un dato di fatto

426
00:45:59,700 --> 00:46:03,300
Avevo 10.000 donne.
Diversi ogni giorno.

427
00:46:04,200 --> 00:46:07,500
Ero un seduttore nel vero senso della parola
di "se aductere":

428
00:46:07,800 --> 00:46:10,500
Portare qualcosa con sé.
Questo è il vero significato della seduzione.

429
00:46:10,800 --> 00:46:12,600
"Se addurre":

430
00:46:12,900 --> 00:46:14,700
Portare qualcosa con te.

431
00:46:16,300 --> 00:46:18,100
Abbiamo verificato,
abbiamo contato...

432
00:46:18,300 --> 00:46:21,400
Tiene un registro
dei suoi successi.

433
00:46:45,400 --> 00:46:48,400
ho qualcosa
potrebbe interessarti.

434
00:46:48,700 --> 00:46:52,900
Una volta l'ho comprato... lo sapevo,
un giorno te lo farei leggere.

435
00:46:53,800 --> 00:46:55,400
Eccolo...

436
00:46:56,300 --> 00:46:59,100
Voglio che tu legga
ad alta voce una frase particolare per me.

437
00:46:59,500 --> 00:47:02,800
Oggi i libri non dovrebbero essere prestati,
le donne dovrebbero leggerceli.

438
00:47:03,200 --> 00:47:06,400
In questo possiamo essere sicuri
lo hanno effettivamente letto.

439
00:47:15,300 --> 00:47:17,100
Odio leggere ad alta voce.

440
00:47:18,900 --> 00:47:21,800
Leggilo.
Le donne dovrebbero leggerci ad alta voce.

441
00:47:33,800 --> 00:47:37,800
Mentre la MADRE crea il FIGLIO,
il FIGLIO crea la MADRE.

442
00:47:40,600 --> 00:47:45,200
Il suo agire in modo creativo e completo
accompagna l'intero processo.

443
00:47:46,900 --> 00:47:49,700
La creazione della MADRE
è la sua purificazione.

444
00:47:50,000 --> 00:47:53,700
Purificare ed essere purificati,
uno atto.

445
00:47:54,900 --> 00:47:59,300
E ancora, la prostituta di Babilonia
si trasforma in VERGINE.

446
00:48:07,300 --> 00:48:10,200
Mi sento in imbarazzo vicino a te.
Perché...?

447
00:48:11,500 --> 00:48:13,700
Anche se sembra,
non ti senti a tuo agio neanche tu.

448
00:48:23,300 --> 00:48:25,000
No, mi sento molto bene.

449
00:48:27,000 --> 00:48:28,700
Vedere?!

450
00:48:32,400 --> 00:48:34,200
Non so cosa intendi.

451
00:48:39,700 --> 00:48:41,900
Ma sì... ti comporti in modo schivo.

452
00:48:57,900 --> 00:49:00,900
Mi comporto, come faccio sempre.

453
00:49:13,000 --> 00:49:15,300
Quell'enorme imbarazzo...

454
00:49:16,400 --> 00:49:18,400
Lo sono, come lo sono sempre.

455
00:49:22,900 --> 00:49:24,700
...è stimolante.

456
00:49:26,300 --> 00:49:28,000
Fa parte del gioco.

457
00:49:29,600 --> 00:49:32,900
La lenta fusione delle parole
nei gesti è necessario...

458
00:49:34,000 --> 00:49:37,600
Altrimenti diremmo troppo frettolosamente:
Giù le mani!

459
00:49:39,000 --> 00:49:41,400
Ecco di cosa si tratta:

460
00:49:42,200 --> 00:49:44,300
Un contatto banale...

461
00:49:44,600 --> 00:49:47,100
un contatto particolarmente schivo.

462
00:49:50,200 --> 00:49:52,700
Perché gli uomini che ci disgustano
capirci molto meglio

463
00:49:53,000 --> 00:49:56,500
di quelli che ci attraggono
e chi amiamo?

464
00:49:59,000 --> 00:50:02,200
Che lacuna nell'ortografia,
esposto davanti a tutta la classe,

465
00:50:02,500 --> 00:50:04,200
ma tuttavia vuoi insegnare.

466
00:50:10,000 --> 00:50:11,400
Sì...

467
00:50:13,200 --> 00:50:15,300
un'esposizione...

468
00:50:19,300 --> 00:50:21,000
Sì...

469
00:50:22,300 --> 00:50:26,000
Non puoi proprio crederci
le mie dita ti accarezzano la figa...

470
00:50:26,400 --> 00:50:28,500
Ma sta succedendo davvero.

471
00:50:29,400 --> 00:50:31,900
Non sono nemmeno ancora eccitato,
ma sei già bagnato.

472
00:50:32,200 --> 00:50:34,900
Perché non puoi proprio crederci
che sono io.

473
00:50:35,300 --> 00:50:37,000
Funziona così.

474
00:50:37,300 --> 00:50:40,700
Alle belle donne piace essere
presi da uomini brutti.

475
00:50:41,400 --> 00:50:43,500
Ovviamente nessuno lo ammette.

476
00:50:45,300 --> 00:50:47,900
Ci deve essere una forza di attrazione.

477
00:50:48,200 --> 00:50:51,900
E quell'attrazione non è tra un uomo
e una donna... Sarebbe troppo semplice.

478
00:50:53,400 --> 00:50:56,600
Quella attrazione è nel mezzo
bellezza e bruttezza.

479
00:50:57,200 --> 00:51:01,100
La bellezza si nutre della disgrazia,
c'è un attrito tra loro.

480
00:51:01,700 --> 00:51:05,100
E io sono lì,
trarne profitto.

481
00:51:05,400 --> 00:51:06,500
Funziona così.

482
00:51:06,800 --> 00:51:07,900
Non è colpa mia.

483
00:51:14,100 --> 00:51:16,100
Vuoi servirmi?

484
00:52:00,400 --> 00:52:02,300
Apri gli occhi.

485
00:52:33,500 --> 00:52:35,500
Dovrei imbavagliarti?

486
00:53:12,300 --> 00:53:15,000
Ciò richiede che si vada oltre,

487
00:53:15,300 --> 00:53:18,100
di quanto una donna normalmente accetterebbe,
da un punto di vista logico.

488
00:53:22,400 --> 00:53:25,600
Naturalmente, questo potrebbe portare a una situazione
lei infatti non può più accettare.

489
00:53:26,500 --> 00:53:29,700
Ma poiché uno desidera,
quello che non si accetta...

490
00:53:33,300 --> 00:53:35,400
La sessualità...

491
00:53:36,400 --> 00:53:39,400
è lo scontro
della banalità e della divinità.

492
00:56:43,700 --> 00:56:45,600
Strano...

493
00:56:46,200 --> 00:56:49,000
Le donne non si preoccupano dell'oscenità.

494
00:57:35,000 --> 00:57:37,100
È troppo duro?

495
00:57:46,400 --> 00:57:48,600
Togli tutto...

496
00:57:50,800 --> 00:57:53,000
Non ne posso più..

497
00:58:39,100 --> 00:58:41,100
non ne ero a conoscenza...

498
00:58:42,400 --> 00:58:44,000
Avresti dovuto dirmelo...

499
00:58:44,300 --> 00:58:46,800
Ho pensato che avrei potuto accettarlo
così lontano con te.

500
00:58:48,400 --> 00:58:51,900
Posso legarti meno stretto, lo sai.

501
00:58:52,200 --> 00:58:55,200
Oppure... potremmo fare sesso nel modo normale.

502
00:58:58,200 --> 00:58:59,900
Va bene...

503
00:59:02,000 --> 00:59:03,500
Sono io...

504
00:59:06,800 --> 00:59:08,500
È colpa mia.

505
00:59:14,600 --> 00:59:16,500
Vedi...

506
00:59:19,700 --> 00:59:22,600
Non sono mai stato messo in cauzione prima.

507
00:59:22,900 --> 00:59:25,300
Non l'ho mai fatto.

508
00:59:26,500 --> 00:59:29,000
Veramente? Mai?

509
00:59:29,900 --> 00:59:32,400
L'ho sempre desiderato così tanto.

510
00:59:33,900 --> 00:59:37,600
Lo faremo di nuovo,
e non lo renderò così fermo.

511
00:59:40,400 --> 00:59:42,200
No.

512
00:59:47,000 --> 00:59:48,600
Va bene.

513
00:59:50,100 --> 00:59:52,500
Deve essere così.

514
00:59:54,200 --> 00:59:56,700
Veramente? Anche a te è piaciuto?

515
00:59:57,200 --> 01:00:00,700
È stato fantastico per me.
Davvero buono.

516
01:00:02,000 --> 01:00:05,200
Ma voglio accontentarti,
e quando piangi...

517
01:00:05,500 --> 01:00:08,300
ho la sensazione
di aver fatto qualcosa di terribile.

518
01:00:17,800 --> 01:00:20,100
No, va bene.

519
01:00:24,700 --> 01:00:26,900
Prima...

520
01:00:29,000 --> 01:00:31,800
senti le tue mani intorpidirsi...

521
01:00:33,600 --> 01:00:36,500
e tu credi,
che puoi prenderlo...

522
01:00:41,100 --> 01:00:43,900
e all'improvviso diventa insopportabile.

523
01:00:53,600 --> 01:00:55,800
Come se la Morte stesse arrivando...

524
01:00:58,900 --> 01:01:01,300
Una morte galoppante.

525
01:01:05,500 --> 01:01:08,600
Hai la sensazione,
ti cadranno le mani...

526
01:01:13,300 --> 01:01:16,700
e poi gradualmente ti giri lentamente
nella carcassa...

527
01:01:22,200 --> 01:01:24,000
e poi...

528
01:01:27,000 --> 01:01:30,800
deve finire immediatamente,
non deve durare un secondo di più.

529
01:01:39,900 --> 01:01:43,800
Mi sono preso l'ansia, tu non lo faresti
capiscimi, a causa del bavaglio.

530
01:01:52,300 --> 01:01:54,200
Mi stava facendo impazzire...

531
01:01:55,300 --> 01:01:57,500
Ma la gag andava bene...?

532
01:02:03,200 --> 01:02:06,100
Comunque,
Non mi piace parlare di queste cose.

533
01:02:10,800 --> 01:02:13,300
Quando tornai, Paul non era a casa.

534
01:02:14,500 --> 01:02:17,900
Era abbastanza
per aver fatto crollare il mio mondo.

535
01:02:19,300 --> 01:02:22,100
Questo non ha niente a che fare
con quello che ho fatto.

536
01:02:30,600 --> 01:02:33,600
Fatto è fatto. Ormai è storia.

537
01:02:40,500 --> 01:02:43,000
Mantengo la mente lucida.

538
01:02:44,000 --> 01:02:46,800
Questa è l'unica cosa di cui sono capace,
comunque:

539
01:02:47,200 --> 01:02:49,300
Esistente nella mia testa.

540
01:02:50,000 --> 01:02:52,600
credo,
il mio corpo non mi appartiene...

541
01:02:53,000 --> 01:02:55,200
È un'appendice anonima.

542
01:02:56,500 --> 01:02:59,200
E nella mia testa... c'è Paul.

543
01:03:01,300 --> 01:03:04,200
Avrebbe potuto
mi ha riconciliato con il mio corpo.

544
01:03:05,500 --> 01:03:07,700
Ma non voleva.

545
01:03:09,400 --> 01:03:10,400
Perché, ed è questo il punto...

546
01:03:10,600 --> 01:03:14,600
perché non amavo il mio corpo,
Ero come un'anatra seduta.

547
01:03:16,600 --> 01:03:18,600
Una vittima.

548
01:03:20,100 --> 01:03:22,000
Tutto sommato...

549
01:03:22,300 --> 01:03:25,100
le donne lo sono
i sacrifici espiatori degli uomini.

550
01:03:37,800 --> 01:03:40,200
Mi masturbo sempre
con le gambe incrociate.

551
01:03:40,500 --> 01:03:43,700
Solo molto raramente li diffondo.

552
01:03:44,100 --> 01:03:46,500
Non riesco nemmeno a creare il mio corpo
un regalo per me stesso.

553
01:03:46,900 --> 01:03:49,500
Mi violento.

554
01:03:50,300 --> 01:03:53,900
Eppure, la soddisfazione che provo,
è solo superficiale,

555
01:03:54,300 --> 01:03:56,900
provocando nausea

556
01:03:57,200 --> 01:04:01,400
e il pensiero vendicativo, che lo sono
in grado di raggiungerlo comunque senza un uomo.

557
01:04:07,200 --> 01:04:10,500
È stato angosciante,
riposare facilmente sul suo letto.

558
01:04:11,400 --> 01:04:13,900
Depositato in magazzino...

559
01:04:14,200 --> 01:04:16,700
come un pacco non consegnabile...
proprietà non rivendicata...

560
01:04:17,300 --> 01:04:21,000
E più il tempo passava,
tanto meno potevo sopportarlo.

561
01:04:21,600 --> 01:04:25,800
Ho dovuto precipitarmi in strada,
come una proprietà non reclamata.

562
01:04:27,900 --> 01:04:32,000
Il significato etimologico di non reclamato
proprietà: appartiene a chiunque.

563
01:04:43,000 --> 01:04:47,300
L'unica cosa che era persistente
ripetendo, come una pessima equazione:

564
01:04:48,200 --> 01:04:50,600
Se fossi stato capace di tradirlo,

565
01:04:51,200 --> 01:04:53,100
anche se era l'unico che amavo,

566
01:04:53,400 --> 01:04:57,300
non sarebbe la sua infedeltà
essere più insignificante, neanche...

567
01:04:58,600 --> 01:05:01,500
Ma non era infedele.
Era molto peggio:

568
01:05:02,200 --> 01:05:05,000
Gli piaceva stare da solo.

569
01:05:15,000 --> 01:05:17,700
L'amore tra uomini e donne...

570
01:05:18,500 --> 01:05:22,000
non lo sottolineeremo mai abbastanza spesso,
è una battaglia pericolosa.

571
01:05:23,200 --> 01:05:24,900
Esattamente...

572
01:05:26,100 --> 01:05:29,000
Vinco se torno a casa per ultimo.

573
01:05:30,200 --> 01:05:32,600
lo so,
quindi il vantaggio è mio.

574
01:05:45,400 --> 01:05:48,400
100 franchi, se riesco a mangiarti la figa.

575
01:05:58,800 --> 01:06:00,900
Questo è ciò che sogno...

576
01:06:01,600 --> 01:06:05,700
Essere una stronza per qualcuno,
chi vuole solo collegarsi...

577
01:06:06,700 --> 01:06:09,200
Senza fingere un'emozione...

578
01:06:09,500 --> 01:06:12,000
Solo per puro desiderio.

579
01:06:13,600 --> 01:06:16,700
Essere preso da qualcuno...

580
01:06:17,100 --> 01:06:19,200
Chiunque.

581
01:06:20,400 --> 01:06:22,800
Un povero, un perdente,

582
01:06:23,100 --> 01:06:27,100
con cui ci si gira e si rigira,
semplicemente per divertirmi a rigirarmi...

583
01:06:28,700 --> 01:06:31,800
nella vergogna, nel discredito...

584
01:06:34,400 --> 01:06:36,600
Un desiderio infantile.

585
01:06:37,400 --> 01:06:40,700
Cagna, girati,
Voglio scoparti! - Pagami!

586
01:06:41,300 --> 01:06:42,800
Non hai scelta!

587
01:07:15,400 --> 01:07:18,100
Ti ho scopato, puttana!

588
01:07:22,100 --> 01:07:24,800
Non mi vergogno! bastardo!

589
01:08:15,400 --> 01:08:19,600
Ninfomania significa,
distruggendo te stesso, perché...

590
01:08:20,800 --> 01:08:22,400
scegli tu quello...

591
01:08:24,200 --> 01:08:26,400
chi non è innamorato di te?

592
01:08:29,300 --> 01:08:31,600
non ho alcun desiderio,
per andare a letto con gli uomini.

593
01:08:31,900 --> 01:08:35,100
Voglio essere aperto alla parte più intima,
e se qualcuno vede,

594
01:08:35,400 --> 01:08:39,300
che il mistero è solo una massa
di intestini, la donna è finalmente morta!

595
01:08:44,800 --> 01:08:48,100
Il mio desiderio più estremo è incontrarmi
Jack lo Squartatore.

596
01:08:50,700 --> 01:08:54,400
Sicuramente aprirebbe una donna
come me in un batter d'occhio.

597
01:09:28,600 --> 01:09:33,600
E ancora una volta ho aspettato un'ora,
tornare a casa per ultimo.

598
01:09:37,400 --> 01:09:43,000
Se questo non dimostra, che le donne lo sono
capace di provare un amore più forte degli uomini...

599
01:09:45,100 --> 01:09:47,200
Amore molto più forte...

600
01:09:55,000 --> 01:09:57,100
Anche lui mi aspetta.

601
01:09:58,700 --> 01:10:01,200
Quando sarò l'ultimo a tornare a casa,
non è così facile

602
01:10:03,800 --> 01:10:06,400
Sta colpendo il tetto,
il mio ragazzino.

603
01:10:06,800 --> 01:10:09,400
Sono appena entrato.
- Anch'io.

604
01:10:09,700 --> 01:10:11,700
Lo vedo.

605
01:10:12,600 --> 01:10:14,600
Anch'io sono appena entrato.

606
01:10:14,900 --> 01:10:18,500
Certo. Non sei un tipo ottuso,
chi guarderebbe la tv per due ore.

607
01:10:23,000 --> 01:10:26,400
TV in sottofondo: "Un amore"
racconta la storia della passione di un vecchio

608
01:10:26,800 --> 01:10:28,400
per una giovane prostituta.

609
01:10:28,700 --> 01:10:30,400
non mi interessa
che non vuole scoparmi.

610
01:10:30,600 --> 01:10:33,000
TV: "Probabilmente a causa della sua educazione,
fin dalla prima adolescenza,

611
01:10:33,500 --> 01:10:36,400
le donne sembravano sempre
come esseri alieni per lui.

612
01:10:36,700 --> 01:10:40,400
Non si era mai sentito così vicino a una donna
quanto ai suoi amici.

613
01:10:40,800 --> 01:10:43,600
Eppure, una donna è qualcosa
è strano per lui,

614
01:10:43,900 --> 01:10:46,700
qualcosa di superiore..."

615
01:10:53,400 --> 01:10:57,600
La mia fica è gonfia e bagnata, in questo modo
Lo sopporterò fino alla fine dei tempi.

616
01:10:59,600 --> 01:11:02,100
Non mi degraderà in questo modo.

617
01:11:03,800 --> 01:11:05,100
È semplice:

618
01:11:05,400 --> 01:11:08,700
Se d'ora in poi vorrà spendere
una serata da solo... a mio vantaggio.

619
01:11:09,700 --> 01:11:11,800
Entrerò in schiavitù.

620
01:11:14,300 --> 01:11:16,100
E' colpa sua.

621
01:11:25,300 --> 01:11:27,100
Vuoi servirmi?

622
01:11:27,400 --> 01:11:30,200
Vuoi legarmi?
Oggi puoi fare quello che vuoi.

623
01:11:30,500 --> 01:11:33,300
No...
Non voglio fare nulla.

624
01:11:35,200 --> 01:11:37,900
ti piace,
quando ti metto in catene?

625
01:11:38,300 --> 01:11:39,600
Solo non sopra il gomito.

626
01:11:39,900 --> 01:11:43,000
L'ultima volta non potevo usare la mano
per quasi 2 settimane.

627
01:11:43,300 --> 01:11:46,200
E sopra il gomito avevo
una strana sensazione per un mese.

628
01:11:46,500 --> 01:11:49,500
Alla tua età!
Hai una cattiva circolazione.

629
01:12:36,600 --> 01:12:39,700
Un giorno a Cannes,
Ho incontrato Grace Kelly.

630
01:12:40,100 --> 01:12:43,300
Non la conoscevo, altrimenti non l'avrei fatto
sono riuscito ad avvicinarla.

631
01:12:43,700 --> 01:12:47,100
Comunque... le piacevo,
quindi abbiamo avuto un appuntamento a casa mia.

632
01:12:48,200 --> 01:12:49,400
Puntuali suona il campanello...

633
01:12:49,600 --> 01:12:54,500
Bionda, capelli perfetti, costume su misura
nel controllo dei denti di cane...

634
01:12:55,500 --> 01:12:57,200
Il cane fortunato sono stato io...

635
01:12:57,500 --> 01:13:01,600
La scopo dalle cinque alle sette,
poi se ne va, molto soddisfatta.

636
01:13:01,900 --> 01:13:05,200
Il giorno dopo la vedo,
c'era con me un mio amico,

637
01:13:05,600 --> 01:13:07,000
e gli dico:
Ho scopato quella donna laggiù.

638
01:13:07,300 --> 01:13:10,200
Dice: ti sei scopato Grace Kelly?

639
01:13:10,500 --> 01:13:12,500
Lo guardo, non capisco...

640
01:13:12,800 --> 01:13:18,400
È vero, non sono bello
o ricco o seducente,

641
01:13:18,800 --> 01:13:20,700
ma l'ho scopata.

642
01:13:22,000 --> 01:13:24,900
Nonostante tutto,
Mi avvicino a lei,

643
01:13:25,200 --> 01:13:28,400
beviamo qualcosa e io dico:

644
01:13:28,700 --> 01:13:30,600
Perché...

645
01:13:35,500 --> 01:13:36,900
Merda...

646
01:13:37,900 --> 01:13:40,300
Perché non hai detto niente?

647
01:13:40,600 --> 01:13:43,100
Al che lei risponde: Lo avresti fatto
si comportava allo stesso modo, se avessi?

648
01:13:43,400 --> 01:13:46,000
Ovviamente no.
Questo è il punto:

649
01:13:46,400 --> 01:13:51,000
Nessuno scopa davvero
la vera Grace Kelly.

650
01:14:14,300 --> 01:14:16,400
Peccato... era bello così...

651
01:14:16,700 --> 01:14:18,100
Aspetta...

652
01:14:21,000 --> 01:14:22,800
E questo non fa male?

653
01:14:23,700 --> 01:14:26,300
È un peccato, non ne ho due.

654
01:14:26,600 --> 01:14:28,400
Non importa...

655
01:14:29,300 --> 01:14:30,900
Funziona anche così.

656
01:14:38,500 --> 01:14:40,500
Ora alza il sedere, vuoi?

657
01:14:40,800 --> 01:14:43,500
Ti alzo la gonna.

658
01:14:45,100 --> 01:14:46,800
Così...

659
01:14:49,000 --> 01:14:50,900
Ti allargo le gambe, ok?

660
01:14:52,200 --> 01:14:54,900
penso che
ti piace quando ti allargo le gambe.

661
01:14:56,200 --> 01:14:57,500
Aspetta...

662
01:14:57,800 --> 01:14:59,200
Mi piace molto.

663
01:15:20,200 --> 01:15:21,800
È fantastico.

664
01:15:25,000 --> 01:15:26,800
E ora prendo questo...

665
01:15:30,900 --> 01:15:31,900
Aspetta...

666
01:15:39,400 --> 01:15:41,000
Aiutami.

667
01:15:49,600 --> 01:15:51,600
Questo è fantastico.

668
01:15:53,200 --> 01:15:55,000
Sei carina così.

669
01:15:55,800 --> 01:15:58,900
Molto, molto carina...
Metto il bavaglio.

670
01:17:25,400 --> 01:17:28,300
In realtà mi è piaciuto così tanto,
Cominciai ad affezionarmi molto a Robert.

671
01:17:28,700 --> 01:17:32,400
Essere attaccati senza affetto.
Il segreto delle sue cerimonie.

672
01:17:33,900 --> 01:17:36,900
In seguito, non mi sono mai autocommiserato,
Ero felice.

673
01:17:37,400 --> 01:17:40,700
Abbiamo fatto un'abbuffata,
ci siamo concessi un ottimo pasto.

674
01:17:43,100 --> 01:17:45,500
...Non aveva più un centesimo...

675
01:17:46,800 --> 01:17:48,600
...Lei gli dice...

676
01:17:52,000 --> 01:17:53,700
Vuoi dell'altro caviale?

677
01:17:54,000 --> 01:17:55,800
Altro caviale?

678
01:17:56,100 --> 01:17:58,200
Cameriere, per favore!

679
01:18:03,400 --> 01:18:05,500
E ancora un po' di vodka!

680
01:18:05,800 --> 01:18:08,800
Adoro bere.

681
01:18:10,000 --> 01:18:13,400
Comunque non mi ubriaco mai... beh,
non quello che la maggior parte della gente chiamerebbe ubriaco.

682
01:18:17,500 --> 01:18:21,600
Vuoi della vodka? Signore,
possiamo avere ancora un po' di vodka?

683
01:18:36,500 --> 01:18:38,300
Sembra che ti stia divertendo.

684
01:18:39,700 --> 01:18:41,400
Vai a trovare i tuoi amici,
Vedo il mio.

685
01:18:41,700 --> 01:18:44,700
Immagino che voi ragazze davvero
farci a pezzi.

686
01:18:45,100 --> 01:18:48,200
Ogni tanto, più o meno...

687
01:18:53,600 --> 01:18:55,300
Mi aiuteresti?

688
01:19:18,800 --> 01:19:20,700
Accarezzami...

689
01:19:21,000 --> 01:19:23,500
Come posso,
quando lo indossi?

690
01:19:23,800 --> 01:19:25,700
Se questo è l'unico problema...

691
01:19:33,200 --> 01:19:35,300
L'amore è maledettamente stupido.

692
01:19:35,600 --> 01:19:37,900
È una questione di potere.

693
01:19:38,300 --> 01:19:42,000
Un ragazzo a cui sei fedele perché
lo ami, non ti scoperò più.

694
01:19:43,100 --> 01:19:45,800
Tradiscilo e inizierà a scopare
di nuovo te. È così semplice.

695
01:19:46,800 --> 01:19:49,200
Non perché sospettano,
potremmo essere infedeli,

696
01:19:49,500 --> 01:19:51,800
ma poiché capiscono,
che stiamo fuggendo dalla loro portata.

697
01:19:58,900 --> 01:20:02,200
I miei pugni sono chiusi,
Non posso fare niente...

698
01:20:05,100 --> 01:20:07,900
Sei pazzo...
Cosa dovrebbe significare?!

699
01:20:22,400 --> 01:20:26,400
Perché non capisci,
che lo faccio solo con te.

700
01:20:29,300 --> 01:20:32,600
Non ho mai toccato il cazzo di nessuno.

701
01:20:32,900 --> 01:20:34,700
E perché non puoi semplicemente fermarti?
mi dà sui nervi?

702
01:20:35,000 --> 01:20:36,600
Perché non fai niente.

703
01:20:37,900 --> 01:20:41,300
Tu...
ho preso la mia posizione

704
01:20:42,100 --> 01:20:45,200
Tu sei la donna.
Sono l'uomo.

705
01:20:45,500 --> 01:20:47,300
Ti scopo.

706
01:20:52,800 --> 01:20:54,400
Non è incredibile...

707
01:20:54,700 --> 01:20:57,500
Ecco com'era quel bastardo egoista
mi ha messo incinta.

708
01:20:57,900 --> 01:21:00,100
Senza una traccia di lussuria,
non è nemmeno venuto.

709
01:21:01,500 --> 01:21:03,800
Facendomi la Vergine Maria...

710
01:21:04,100 --> 01:21:06,100
con una sola goccia di sperma.

711
01:21:12,000 --> 01:21:15,400
Allarga ancora un po' le gambe...
Rilassati... Esattamente...

712
01:21:26,000 --> 01:21:29,600
La cervice uterina è chiusa, tonica...
L'utero è...

713
01:21:29,900 --> 01:21:32,000
Dovrebbe essere l'ottava settimana.

714
01:21:33,300 --> 01:21:34,900
Ok, è il tuo turno.

715
01:22:02,400 --> 01:22:06,000
E all'improvviso ero diventato un oggetto
di studi per giovani medici irregolari.

716
01:22:08,300 --> 01:22:10,600
Un pezzo di carne.

717
01:22:12,700 --> 01:22:16,100
Una volta che sei incinta, lo sei all'improvviso
non dovrebbe importarti allargare le gambe,

718
01:22:16,500 --> 01:22:18,800
e farti esaminare la vagina
alla parte più interna.

719
01:22:30,400 --> 01:22:33,800
Comunque mi è piaciuto,
con un piccolo assaggio di amarezza.

720
01:22:34,600 --> 01:22:38,800
Perché, dal momento che avevo un accordo con
Robert di fare una pausa durante la mia gravidanza,

721
01:22:39,200 --> 01:22:40,600
nessun altro mi stava toccando.

722
01:22:41,600 --> 01:22:45,000
Il controllo mensile era diventato
la mia unica relazione sessuale.

723
01:22:47,400 --> 01:22:50,200
Normalmente non potrei mai sdraiarmi
sulla poltrona ginecologica,

724
01:22:50,600 --> 01:22:52,900
Non allargo le gambe.

725
01:22:59,300 --> 01:23:01,500
Ecco perché mi emoziona.

726
01:23:01,800 --> 01:23:04,500
Perché sono più frigido degli altri.

727
01:23:05,100 --> 01:23:09,300
Lo so, perché la medicina tradizionale cinese
curato con copie d'avorio dei suoi pazienti.

728
01:23:10,700 --> 01:23:14,000
Anche se anche questo può essere inammissibile.

729
01:23:15,200 --> 01:23:19,500
Il porno non è altro che una cura
la propria libido con la sua rappresentazione.

730
01:23:20,600 --> 01:23:24,900
Ma ciò che non ci si permette,
non si può nemmeno ammettere una foto.

731
01:23:26,700 --> 01:23:30,900
Nel momento stesso in cui un'immagine ci mostra,
ci espone completamente.

732
01:23:52,200 --> 01:23:53,700
Molto bene.

733
01:24:03,000 --> 01:24:04,600
Paolo ha ragione.

734
01:24:06,300 --> 01:24:09,400
Non puoi amare questa faccia,
con una fica come questa.

735
01:24:10,500 --> 01:24:13,600
Questa figa non è possibile
appartengono a questo volto.

736
01:24:17,000 --> 01:24:19,200
Spesso visualizzo un bordello,

737
01:24:19,700 --> 01:24:22,600
dove la testa è separata
dal corpo...

738
01:24:22,900 --> 01:24:25,500
da un sistema,
simile ad una ghigliottina...

739
01:24:26,400 --> 01:24:28,500
prima che cada l'ascia di guerra.

740
01:24:30,400 --> 01:24:34,000
Inutile dire che
che non c'è l'ascia di guerra, ovviamente.

741
01:24:34,400 --> 01:24:39,400
Indosso una gonna rossa di raso,
che fruscia ad ogni tocco.

742
01:24:40,200 --> 01:24:44,200
Ed è quell'accessorio ridicolo,
cosa eccita gli uomini.

743
01:24:44,600 --> 01:24:47,700
Ciò che a sua volta dimostra che coloro che
eccitati, non amarci neanche tu.

744
01:24:49,500 --> 01:24:53,300
Fondamentalmente Paul ha ragione: essere donna
corrisponde ad una mancanza.

745
01:24:53,700 --> 01:24:55,700
Per essere selvaggio con una donna
significa davvero: volerla scopare.

746
01:24:56,800 --> 01:24:59,600
Tuttavia, voler scopare una donna
significa: disprezzarla.

747
01:25:00,000 --> 01:25:03,300
L'amore tra uomini e donne
non è possibile.

748
01:25:03,800 --> 01:25:07,900
Non so perché li visualizzo
gli uomini come rozzi e scimmieschi.

749
01:25:08,900 --> 01:25:11,600
Aziz, guarda il mio cazzo!

750
01:25:12,300 --> 01:25:15,000
Come se fosse crudezza
era la cosa più desiderabile.

751
01:25:25,500 --> 01:25:28,400
Bene, ora riesco a vedere la testa.

752
01:25:29,100 --> 01:25:31,100
Quella era la spina dorsale...

753
01:25:31,900 --> 01:25:33,500
Il femore...

754
01:25:33,700 --> 01:25:35,900
Vuoi sapere di cosa si tratta?

755
01:25:36,200 --> 01:25:37,900
È un ragazzo.

756
01:25:39,300 --> 01:25:40,800
È fenomenale.

757
01:25:43,600 --> 01:25:45,400
Vuoi che ti sposi?

758
01:25:53,100 --> 01:25:54,200
Io faccio.

759
01:26:04,800 --> 01:26:09,100
Quella sera Paul mi amava
per la prima volta da molto tempo.

760
01:26:20,700 --> 01:26:22,800
E per l'ultima volta.

761
01:26:25,000 --> 01:26:29,300
Da lì in poi non c'ero più
che una macina da mulino al collo,

762
01:26:30,100 --> 01:26:32,100
che ha sopportato
per senso del dovere.

763
01:26:33,200 --> 01:26:35,200
Uscivamo tutte le sere.

764
01:26:35,800 --> 01:26:38,700
Con sua sorella
e suo cognato.

765
01:26:39,000 --> 01:26:41,500
Ora, che ero la madre di suo figlio,

766
01:26:41,800 --> 01:26:44,000
Alla fine mi hanno presentato
alla sua famiglia.

767
01:26:45,100 --> 01:26:46,300
Stai bene?

768
01:26:54,500 --> 01:26:55,300
Due whisky.

769
01:27:30,400 --> 01:27:32,700
Stai bene?
- Sto bene.

770
01:27:33,300 --> 01:27:35,500
Qualcosa da bere?

771
01:27:37,000 --> 01:27:37,600
Dopo.

772
01:28:30,600 --> 01:28:33,400
spero,
non hai intenzione di fare una scenata.

773
01:28:34,300 --> 01:28:35,800
Non lo sono.

774
01:28:36,100 --> 01:28:38,700
Volevo ballare, con il primo
ragazza che è arrivata.

775
01:28:39,800 --> 01:28:42,300
Ci saremmo quasi baciati. Lei
mi guardò, come se venissi da Marte.

776
01:28:44,300 --> 01:28:46,500
Quindi semplicemente
l'ha lasciata in piedi da qualche parte.

777
01:28:47,400 --> 01:28:50,100
Lei non lo sapeva nemmeno
cosa le stava accadendo.

778
01:28:51,500 --> 01:28:53,100
Vedi, non c'è motivo
per aver protestato.

779
01:28:54,800 --> 01:28:56,400
Non mi lamento.

780
01:28:56,600 --> 01:28:59,800
Allora perché sto spiegando...?

781
01:29:09,100 --> 01:29:11,500
Un whisky, per favore.

782
01:29:34,300 --> 01:29:36,200
Non siete più innamorati voi due?

783
01:29:36,500 --> 01:29:39,100
Sembri una coppia di piccolo borghesi.
È così che la tieni.

784
01:29:45,400 --> 01:29:47,100
Ecco... siediti.

785
01:30:50,800 --> 01:30:52,900
Siete stanchi?

786
01:30:53,700 --> 01:30:54,900
Potrebbe andare peggio.

787
01:31:16,000 --> 01:31:18,200
Lei è mia sorella,
ma comunque...

788
01:31:20,100 --> 01:31:23,100
Le dirò:
Un ragazzo ama le sfide.

789
01:31:24,200 --> 01:31:26,600
Non vuole avere qualcuno
che lo segue sempre.

790
01:31:27,300 --> 01:31:29,400
Deve avere la preoccupazione,
potrebbe perderla.

791
01:31:29,700 --> 01:31:31,700
Allora lui le darà la caccia.

792
01:31:32,000 --> 01:31:34,000
O altrimenti, dopo qualcun altro.

793
01:31:34,300 --> 01:31:36,700
Un ragazzo insegue sempre qualcuno.

794
01:31:40,400 --> 01:31:42,100
Qual è la tua opinione?

795
01:31:44,500 --> 01:31:46,500
Non mi interessa il tuo piccolo
racconti di caccia.

796
01:32:15,700 --> 01:32:17,900
Quel bastardo...

797
01:32:18,500 --> 01:32:21,500
Lasciandomi tutto solo con la paura,

798
01:32:21,900 --> 01:32:25,900
che la mia vagina si distende,
e che dovrò far uscire il bambino.

799
01:32:28,100 --> 01:32:29,400
Paolo, svegliati!

800
01:32:33,800 --> 01:32:36,400
Ne ho abbastanza, il tuo alcol!

801
01:32:37,900 --> 01:32:41,200
Maledetto bastardo. Fottuto modello!

802
01:33:00,900 --> 01:33:02,300
Sto scendendo.

803
01:33:02,500 --> 01:33:04,900
Qual è il problema?

804
01:33:05,500 --> 01:33:07,500
Ti piacerà.

805
01:33:20,500 --> 01:33:24,300
Stiamo preparando tutto...
aspetta la contrazione...

806
01:33:24,600 --> 01:33:26,800
Fai un respiro profondo.

807
01:33:28,200 --> 01:33:31,100
Appena passa,
sdraiarsi.

808
01:33:36,900 --> 01:33:39,900
No, il padre non può restare.
- Oh sì, resta!

809
01:33:41,300 --> 01:33:45,400
Non posso fare l'epidurale...?
- Troppo tardi, il tuo bambino sta arrivando.

810
01:33:46,600 --> 01:33:50,900
Ok, siamo pronti...
spingeremo fuori il bambino, vero?

811
01:33:51,500 --> 01:33:55,100
Fai un respiro... fermati...
sostenetela dall'altra parte...

812
01:33:55,600 --> 01:33:58,100
E spingi forte... vai avanti...
ancora una volta e ancora...

813
01:33:58,800 --> 01:34:02,100
Con tutta la tua forza... spingi...
Trattenete il respiro... e ancora.

814
01:34:12,200 --> 01:34:14,700
È incredibile... donare la vita.

815
01:34:20,700 --> 01:34:22,500
Fallo e basta... inspira...

816
01:34:23,000 --> 01:34:25,200
Aspetta... ed eccoci qua...

817
01:34:25,500 --> 01:34:26,800
Vai.

818
01:34:27,200 --> 01:34:30,000
La gente dice che una donna non è una donna,
finché non avrà dato alla luce un bambino.

819
01:34:30,300 --> 01:34:31,900
Credo che sia vero.

820
01:34:33,400 --> 01:34:36,600
Tutto prima,
ha perso il suo significato.

821
01:35:50,700 --> 01:35:54,700
Per Cristina Pascal

822
01:35:56,600 --> 01:35:59,400
Ho dato a mio figlio
il nome di battesimo di suo padre.

823
01:35:59,900 --> 01:36:03,800
Se qualcuno lassù conta le anime,
allora siamo chiusi.

824
01:36:04,800 --> 01:36:08,800
Traduzione dei sottotitoli di
bledesonnenblume, aprile 2002

825
01:36:09,400 --> 01:36:13,400
...in memoria di Skiop
R.I.P. vecchio amico!